新秋泛舟過西莊聽雨話舊三首

明 · 張祥鳶

蓬蒿長門徑，客到旋教鋤。
稚子炊菰米，鄰家饋野蔬。
浦沙雲淰淰，梧竹雨疏疏。
草閣晝如水，坐聽兒讀書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬蒿：一種野生植物，這裏指長滿了野草。
• 長門徑：長長的門前小路。
• 旋教鋤：立刻用鋤頭清理。
• 稚子：小孩子。
• 菰米：一種水生植物的種子，可食用。
• 饋：贈送。
• 野蔬：野菜。
• 浦沙：水邊的沙地。
• 雲淰淰：雲霧繚繞的樣子。
• 梧竹：梧桐和竹子。
• 雨疏疏：雨點稀疏。
• 草閣：簡陋的小屋。
• 晝如水：形容白天非常寧靜，如同水面一樣平靜。

翻譯

門前的小路上長滿了野草，客人到來時，我立刻用鋤頭清理。小孩子正在煮菰米，鄰居送來了野菜。水邊的沙地上雲霧繚繞，梧桐和竹子間雨點稀疏。簡陋的小屋裏白天寧靜如水，我坐着聽孩子們讀書。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面。詩人通過描述蓬蒿長門徑、稚子炊菰米等細節，展現了鄉村的樸素和自然。雲淰淰、雨疏疏的描繪增添了詩意的氛圍，而草閣晝如水的比喻則表達了詩人內心的寧靜與滿足。最後一句「坐聽兒讀書」更是體現了詩人對家庭生活的珍視和對知識的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對簡單生活的嚮往。