早秋湖閣望西樵

明 · 樑槤

曾逐篙師過水涯，秋山日夕憶芒鞋。
鶴扶短杖歸荒寺，僧伴寒鐺煮破齋。
老樹匝藤分澗溜，層巖結石下鬆釵。
西風吹上湖邊閣，歷歷雲峯動素懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 篙師：用篙撐船的船夫。
• 芒鞋：草鞋。
• 鐺：古代的一種鍋，有三足。
• 匝藤：環繞著藤蔓。
• 澗霤：山澗中的水流。
• 松釵：松樹枝，形似釵。
• 歷歷：清晰分明。

繙譯

曾經隨著船夫遊過水邊，鞦天的山中日複一日地懷唸著那雙草鞋。 白鶴扶持著短杖廻到荒涼的寺廟，僧侶們伴著寒鍋在破舊的齋房中煮食。 老樹環繞著藤蔓，山澗的水流分岔，層層的巖石下松枝如釵般垂落。 西風吹拂著湖邊的閣樓，清晰的雲峰觸動了我的內心。

賞析

這首作品描繪了詩人對鞦日山水的深情廻憶。詩中，“曾逐篙師過水涯”一句，即展現了詩人對過往遊歷的懷唸。後文通過對荒寺、破齋、老樹、層巖等自然景物的細膩描寫，傳達出一種超脫塵世的甯靜與淡泊。最後，“西風吹上湖邊閣，歷歷雲峰動素懷”則抒發了詩人麪對自然美景時內心的感動與思緒的波動，表達了對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。