（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 土番：指當時臺灣的原住民。
- 髭：（zī）嘴上邊的鬍子。
翻譯
這裏的老翁就如同女子一般柔美，女子卻有着男子般的剛勁模樣，男女之間似乎沒有明顯的區別，看上去都差不多。每個人嘴邊要是長出鬍子都會拔得乾乾淨淨，男子原本該有的鬚眉，卻呈現出如同婦人般的容貌狀態 。
賞析
這首《土番竹枝詞》描繪了臺灣原住民獨特的風俗相貌。詩人以細膩的筆觸，選取「老翁似女女如男」這一頗爲奇特的視覺感受開篇，一下抓住讀者的好奇心。接着「口角有髭皆拔盡」具體描寫這一現象背後的風俗細節，原來當地不管男女都把鬍鬚拔掉，於是出現「鬚眉卻作婦人顏」這樣獨特的畫面。通過這樣的描寫，生動形象地展現出原住民截然不同於中原地區的風俗文化，給人以深刻的印象，同時也讓讀者透過文字看到了文化的多樣性和當地別樣的風土人情。