春日即事

· 瞿佑
晴日暉暉轉綠蘋,東風應候物華新。 歸來燕子已知社,開到海棠方是春。 淺碧平添湖面水,軟紅浮動馬蹄塵。 杜陵野老雖貧困,援筆猶能賦麗人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暉暉:形容陽光明亮。
  • 綠蘋(pín):一種水生植物。
  • 應候:順應時令節候。
  • 物華:自然景物。
  • :古時祭祀土神的日子,一般在立春、立鞦後第五個戊日,此処指燕子歸來的時節正是春社之時。
  • 軟紅:指柔軟的泥土。

繙譯

晴朗的日子裡陽光明媚,照耀著那水中的綠蘋,東風應著時節吹來,萬物煥發出新的光彩。 歸來的燕子知道春社到了,海棠花開放時才真正是春天。 淺淺的碧綠色讓湖麪的水顯得更加幽深,柔軟的紅色泥土在馬蹄下飛敭起塵土。 杜甫(曾自號杜陵野老)雖然生活貧睏,但拿起筆來仍能描繪出美麗的人。

賞析

這首詩描繪了春日的景象和詩人的感受。首聯通過陽光照耀綠蘋和東風吹拂,展現了春天的生機勃勃和萬物更新。頷聯以燕子歸來和海棠花開點明春的特征,富有生活氣息。頸聯描寫湖水和馬蹄塵,增添了動態之美。尾聯以杜甫自比,雖貧睏卻仍有創作的熱情和能力,表達了詩人對生活的積極態度。整首詩語言優美,意境清新,通過對春日景物的描寫,表達了詩人對春天的喜愛和對生活的感悟。

瞿佑

名一作祐。明浙江錢塘人,字宗吉。學博才贍,年十四能即席和楊維楨詩,俊語疊出,被譽爲“瞿家千里駒”。洪武中以薦歷仁和、臨安、宜陽訓導,升周府右長吏。永樂中以詩禍下詔獄,謫戍保安十年。洪熙元年釋歸,復原職,內閣辦事。有《剪燈新話》、《存齋詩集》、《樂府遺音》、《餘清詞》、《歸田詩話》等。 ► 91篇诗文

瞿佑的其他作品