癸亥立春先一日以冊封之役再過東林

曾與山靈約,重來更探奇。 祇緣王事亟,又負白雲期。 春瀑方流韻,晴峯欲弄姿。 將行仍佇立,幽契遠公知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祇(zhǐ):同「只」,僅僅。
  • 亟(jí):急切。

翻譯

我曾與山中的神靈相約,再次到來以探尋奇妙之處。只是因爲公事急迫,又辜負了與白雲的約定之期。春天的瀑布正流淌着韻味,晴朗的山峯想要展現出它的姿態。即將前行卻又久久站立,我與山水的默契,遠處的慧遠大師應該知曉。

賞析

這首詩描繪了詩人因公務在身,雖然渴望再次領略山水之奇,但又不得不暫時放下個人心願的情景。詩的首聯表達了詩人對東林山水的嚮往以及與山靈的約定,體現了詩人對自然的熱愛和對美好事物的追求。頷聯則說明了未能如期赴約的原因是公事緊急,表現出詩人的無奈。頸聯通過對春瀑和晴峯的描寫,展現了大自然的生機與美麗。尾聯中詩人即將離開卻又流連忘返,「幽契遠公知」一句,既表達了詩人對山水的深情,也蘊含了一種超脫塵世的意味。整首詩意境優美,情感真摯,將詩人的內心世界與自然景觀巧妙地融合在一起。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文