壽陳行人大父

春花美滿愜春眠,忽有泥金上國傳。 儒苑人推衆父父,棋枰君覺自仙仙。 青箱幾世佔詒厥,玉樹盈階尚蔚然。 我欲訪君歸計就,德星應聚穗城邊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泥金:用金屑製成的顏料,這裏指皇帝的詔書。(泥:讀作ní)
  • 上國:京城,指皇帝所在的地方。
  • 衆父父:第一個「父」讀fù,指父親;第二個「父」讀fǔ,對老年男子的尊稱。衆父父指受到衆人尊敬的長輩。
  • 仙仙:形容輕鬆自在的樣子。
  • 青箱:指收藏書籍字畫的箱子,這裏指家學傳承。
  • 詒厥(yí jué):指子孫後代。
  • 玉樹:比喻優秀的子弟。
  • 德星:古以景星、歲星等爲德星,認爲國有道有福或有賢人出現,則德星現,後用以喻指賢士。
  • 穗城:廣州的別稱。

翻譯

春天的花兒開得美滿,讓人愜意地春眠,忽然有皇帝的詔書從京城傳來。在儒林之中,人們推崇您爲衆人尊敬的長輩,在棋枰之上,您自己覺得輕鬆自在如神仙。家學傳承幾代,爲子孫後代帶來福澤,優秀的子弟如滿階的玉樹般依然繁茂。我想要去拜訪您,等您的歸鄉計劃完成,賢士們應該會在穗城邊相聚。

賞析

這首詩是爲陳行人大父祝壽而作。首聯通過描繪春天的美好景象以及皇帝詔書的傳來,爲全詩營造了一種喜慶的氛圍。頷聯從儒林和棋枰兩個方面,展現了陳行人大父的受人尊敬和自在灑脫。頸聯強調了家學的傳承和子孫的優秀,表現出家族的繁榮昌盛。尾聯表達了詩人對拜訪陳行人大父的期待,以及對穗城邊賢士相聚的美好想象。整首詩語言優美,意境清新,既表達了對壽星的讚美和祝福,又體現了對家族的讚譽和對美好未來的憧憬。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文