過鄧伯喬水亭夜酌

明 · 韓日纘

地愛依林僻，亭因傍水幽。
卜鄰才數日，託契已千秋。
興劇談非馬，機忘狎是鷗。
牆頭堪過酒，聊作醉鄉遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄧伯喬：人名。
• 卜鄰：選擇鄰居。
• 託契：彼此信賴投合。
• 興劇：興致濃厚。
• 非馬：用「白馬非馬」的典故，這裏指高談闊論，探討一些複雜的問題或觀點。
• 機忘：忘卻機巧功利之心。
• 狎（xiá）：親近。
• 是鷗：如同與鷗鳥親近，表達一種閒適自在的心境。

翻譯

此地因爲依傍樹林而顯得僻靜可愛，亭子也由於臨近水流而更加清幽。 才選擇做鄰居沒幾天，但彼此信賴投合彷彿已過了千年。 興致濃厚時高談闊論，探討複雜的問題，忘卻機巧功利之心，如與鷗鳥親近般閒適自在。 在這牆頭之上可以開懷飲酒，姑且當作在醉鄉中游歷一番。

賞析

這首詩描繪了詩人在鄧伯喬水亭夜酌的情景，體現了詩人對所處環境的喜愛以及與友人相處的愉悅。詩的首聯通過描寫地點的僻靜和亭子的清幽，營造出一種寧靜的氛圍。頷聯表達了詩人與鄧伯喬雖相識不久，但卻情誼深厚，有種相見恨晚之感。頸聯則展現了詩人在夜酌時的暢快心境，高談闊論，忘卻世俗煩惱，沉浸在閒適自在之中。尾聯以在牆頭飲酒作結，進一步強調了這種愉悅的氛圍，讓人感受到詩人的灑脫與愜意。整首詩語言簡潔明快，意境優美，情感真摯，表達了詩人對友情和自然的熱愛。