督府熊公招飲七星巖時山海寇初平

明 · 韓日纘

天削奇峯映碧溪，到來漸覺玉繩低。
風雲壯氣迎旌旆，嶺海歡聲罷鼓鼙。
玉乳金牀供勸酢，欹巒曲磴愜攀躋。
止戈幕府渾無事，次第山靈待品題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉繩：星名，常泛指羣星。（「繩」讀音：shéng）
• 旌旆：旗幟的泛稱。（「旆」讀音：pèi）
• 鼓鼙：古代軍中常用的樂器，這裏借指戰爭。（「鼙」讀音：pí）
• 酢：客人用酒回敬主人，此處指敬酒。（「酢」讀音：zuò）
• 欹：傾斜。（「欹」讀音：qī）

翻譯

高聳入雲如被天削成的奇峯映照在碧綠的溪流中，到此之後漸漸覺得羣星位置變低了。豪邁的風雲之氣迎接旗幟飄揚，嶺南沿海地區充滿歡樂，戰爭已經平息。潔白的鐘乳石和金色的石牀供人們相互敬酒，傾斜的山巒和彎曲的石徑讓人愜意地攀登。在這止戰的幕府中已無戰事，接下來該依次品評這山間的神靈美景了。

賞析

這首詩描繪了在山海寇剛剛被平定之時，作者受邀前往七星巖參加宴會的情景。詩的首聯通過描寫奇峯和碧溪，營造出一種雄偉而又清幽的氛圍。頷聯則表達了戰爭平息後，人們的喜悅之情，「風雲壯氣迎旌旆，嶺海歡聲罷鼓鼙」，以風雲和歡聲襯托出和平的到來。頸聯描述了宴會上的情景以及周圍的景色，玉乳金牀的奇特景觀和欹巒曲磴的攀登之趣，增添了詩的趣味性。尾聯則寫出了幕府無事，人們開始關注和品評山間美景的情景，表現出一種對和平生活的享受和對自然的熱愛。整首詩意境開闊，情感真摯，語言優美，既展現了大自然的壯麗景色，又表達了人們對和平的嚮往和對美好生活的追求。