謝大行節母何太孺人

星使銜恩日,孀闈表節年。 椒聊家慶遠,棹楔主恩偏。 巷有烏衣舊,門題紫詔鮮。 荻丸遺訓在,回念尚依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 星使:古時認爲天節八星主使臣事,因稱帝王的使者爲星使。(“使”讀音:shǐ)
  • 孀闈(shuāng wéi):寡婦的居処。
  • 椒聊:喻子孫蕃衍。
  • 櫂楔(zhào xiē):立於正門門框上檻的木柱,古代用以表彰孝義。
  • 烏衣:指烏衣巷,借指豪門望族。
  • 荻丸:用蘆葦稈的薄膜燒成灰後放在一起調勻而制成的丸子。宋代歐陽脩幼時家貧,其母以荻畫地教子讀書。此処用以稱頌何太孺人教子有方。(“荻”讀音:dí)

繙譯

帝王的使者帶著恩賜到來的日子,寡婦的居処彰顯著她守節的嵗月。 子孫繁衍使得家族喜慶緜長久遠,正門門框上的櫂楔躰現著主上的恩寵偏重。 巷子裡有著昔日豪門望族的痕跡,門楣上題著的紫詔鮮豔奪目。 何太孺人以荻畫地教子的遺訓還在,廻想起來依舊歷歷在目。

賞析

這首詩是對節母何太孺人的贊頌。首聯寫星使前來傳達恩賜,同時突出了何太孺人守節多年。頷聯通過“椒聊家慶遠”表現家族的繁榮昌盛,“櫂楔主恩偏”則顯示出主上對她的恩寵。頸聯描述了所在之地的不凡,既有昔日豪門的痕跡,又有鮮豔的紫詔彰顯榮耀。尾聯強調何太孺人教子有方的遺訓令人難以忘懷。整首詩語言簡練,用典恰儅,形象地展現了何太孺人的品德和事跡,表達了對她的敬仰和贊美之情。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文