癸亥立春先一日以冊封之役再過東林

再過經遊地,剛逢獻歲春。 林花迎玉節,山鳥識徵輪。 入寺僧初定,臨溪虎自馴。 殿前金粟佛,是否記前身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸亥(guǐ hài):中國古代的一種紀年法。
  • 獻歲:進入新的一年,歲首。
  • 玉節:古代用以表示禮節的玉器,這裏指奉命冊封的使節的信物。
  • 徵輪:遠行人乘的車。

翻譯

再次經過曾經遊歷過的地方,恰巧趕上新年的春天。 樹林中的花朵迎接着持玉節的使節,山中的鳥兒辨識着遠行的車輪。 進入寺廟時僧人剛剛安定下來,臨近溪邊的老虎也變得溫順。 大殿前的金粟佛啊,是否記得我的前身。

賞析

這首詩是詩人在癸亥立春前一天,因爲冊封的任務再次經過東林時所作。詩的首聯點明時間和地點,以及再次到訪的情境。頷聯通過「林花迎玉節」和「山鳥識徵輪」,描繪出一種自然與人事相融合的景象,表現出此次行程的特殊性。頸聯「入寺僧初定,臨溪虎自馴」,營造出一種寧靜祥和的氛圍。尾聯「殿前金粟佛,是否記前身」,則帶有一絲哲學意味和對人生的思考,給人以回味。整首詩語言優美,意境清新,將自然景色與詩人的情感、思考巧妙地結合在一起,展現了詩人在旅途中的所見所感。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文