宿東山寺和九川李少卿韻

明 · 韓雍

山可閒登水可臨，禪家勝景動長吟。
水花初摘香移沼，山木漸除風滿林。
海內有人愁盛暑，雲中無路散清陰。
相逢最感頻相勉，報國終期罄赤心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

禪家：指佛教寺院。讀音爲：（chán jiā） 沼：水池。 罄：用盡，消耗殆盡。讀音爲：（qìng）

翻譯

山可以悠閒地攀登，水可以臨近觀賞，在這禪家的勝景之地，讓人不禁長久地吟唱。 剛剛採摘的水花香氣飄移到水池中，山上的樹木逐漸被清除，風兒吹滿山林。 天下有人爲盛暑而憂愁，天空中沒有道路來驅散清涼的陰影。 彼此相逢時最令人感慨，頻頻互相勉勵，報效國家最終期望能竭盡赤誠之心。

賞析

這首詩描繪了東山寺的美景以及詩人的感悟。詩的首聯點明瞭地點和情境，表達了對禪家勝景的喜愛和讚美。頷聯通過描寫水花的香氣和山林的變化，展現出自然的美好。頸聯則從個人的感受延伸到對天下人的關懷，表現出詩人的憂國憂民之情。尾聯強調了相逢時的相互勉勵，以及報效國家的決心，昇華了全詩的主題。整首詩意境優美，情感真摯，將自然景色與個人情感、報國之志相結合，具有較高的藝術價值。