慶陳梅軒封御史

明 · 韓雍

鸞書飛舞下天閽，光射東吳孝義門。
七品一官封子職，十年兩世拜皇恩。
湖山草木增新彩，鄉里衣冠慶達尊。
我有深情不能預，海天空望白雲屯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸞書（luán shū）：指書信。也可指皇帝的詔書。
• 天閽（tiān hūn）：宮門，亦指天庭之門。
• 東吳：詩中可能指的是陳梅軒的家鄉，在古代的方位上屬東吳之地。
• 孝義門：指積善有德之家，以陳梅軒的孝義著稱。
• 達尊：指衆所共尊的人。

翻譯

皇帝的詔書從宮門快速飛出，光芒照耀到東吳的積善有德之家。陳梅軒以七品官職被封，這是兒子的職位，十年來他家兩代人都受到了皇帝的恩寵。湖山的草木增添了新的光彩，鄉里的人們都爲陳梅軒的榮耀而慶祝。我心中有着深厚的情感卻不能參與其中，只能在海邊天空遠望，白雲聚積。

賞析

這首詩是爲慶賀陳梅軒被封爲御史而作。詩的首聯寫皇帝詔書下達，爲陳梅軒一家帶來榮耀。頷聯敘述陳梅軒獲得官職以及其家兩代受皇恩的情況。頸聯通過湖山草木增彩、鄉里衣冠慶祝，進一步烘托出喜慶的氛圍。尾聯則表達了詩人自己不能親自參與慶賀的遺憾，以及遠望白雲時的感慨。整首詩情感真摯，層次分明，既表達了對陳梅軒的祝賀，也流露出詩人的一些複雜情感。