挽禮部尚書掌太常事蔣公

明 · 韓雍

出俗離塵荷簡知，歷登清選事神祇。
衣冠八座聯宗伯，禮樂三班屬後夔。
仙蛻已輕蟬脫盡，洞簫初遠鶴歸遲。
剡川一曲遺聲在，不似人間薤露悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荷簡知：擔負着（被知曉的、重要的）任務。「荷」（hè），肩負、擔負。
• 清選：指精選出來的人才或職位。
• 神祇（qí）：神指天神，祇指地神，神祇泛指神明。
• 八座：封建時代中央政府的八種高級官員。泛指高官。
• 宗伯：古代官名，掌管宗廟祭祀等事，後世以宗伯代稱禮部尚書。
• 後夔（kuí）：相傳爲舜的樂官。
• 仙蛻：道教謂人昇仙後留下的遺體。
• 蟬脫：蟬蛻變。比喻解脫。
• 洞簫：一種管樂器。
• 剡川：水名，在今浙江嵊州南。
• 薤露（xiè lù）：古代輓歌。

翻譯

（蔣公）超脫世俗、遠離凡塵，肩負重任而被知曉，屢次登上經過精選的職位來侍奉神明。 他身爲高官，與禮部尚書相聯，負責禮樂之事，如同古代的後夔。 他如同仙人遺蛻，已然輕鬆解脫，如蟬蛻變而盡，洞簫之聲初遠，仙鶴歸來卻遲。 剡川那一曲遺留的聲名仍在，不像人間的薤露輓歌那般悲傷。

賞析

這首詩是對禮部尚書掌太常事蔣公的歌頌與緬懷。首聯描述了蔣公超凡脫俗的品質以及他所擔任的重要職責。頷聯強調了他的高位和在禮樂方面的重要地位。頸聯以仙蛻、蟬脫來比喻他的解脫，雖有洞簫聲遠、鶴歸遲的描述，但整體給人一種超脫之感。尾聯則通過對比，指出蔣公的聲名如剡川之曲流傳，不像人間普通的薤露之悲那樣短暫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對蔣公的敬仰和懷念之情，同時也體現了詩人對生命和聲名的思考。