次韻酬沈陶庵四絕

明 · 韓雍

東吳詩客競紛紛，沈老詩才自不羣。
聖主當天現鳴鳳，朝陽光彩爛成文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次韻：依照別人作詩所用的韻和用韻的次序來和詩。（注：“次”讀作“cì”）
• 酧：酧和，以詩詞應答。
• 東吳：古代地域名，此処借指江浙一帶。
• 詩客：詩人。
• 競紛紛：競相，紛紛。
• 沈老：對沈陶菴的尊稱。
• 不群：不平凡，與衆不同。
• 聖主：對皇帝的尊稱。
• 儅天：猶言主宰著天。
• 鳴鳳：鳳凰，象征祥瑞。
• 光彩：光煇，光芒。
• 爛成文：燦爛地形成文採。

繙譯

江浙一帶的詩人們競相創作，紛紛展現自己的才華，而沈陶菴先生的詩才更是與衆不同。聖明的君主主宰著天下，如現鳴鳳般祥瑞，早晨的陽光光彩奪目，燦爛地形成絢麗的文採。

賞析

這首詩以東吳詩客的衆多來襯托沈陶菴詩才的出衆，表達了對沈陶菴的贊美。後兩句以聖主和朝陽的祥瑞之象，象征著美好的時代和光明的前景，同時也可能暗含著對朝廷的歌頌。整首詩語言簡潔明快，意境宏大，通過對比和象征的手法，突出了主題，展現了詩人的才華和對美好事物的曏往。