五日聯句和韻四首

· 鍾芳
四子多情冒雨過,主人貪客醉還歌。 情恬夜宴銷華燭,辭迸寒芒逼太阿。 一笑碧山同駐馬,十年青瑣憶鳴珂。 菘葵著土皆成色,未信春光校孰多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太阿(tài ē):古代寶劍名,這裏比喻言辭的犀利。
  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門,也借指富貴人家。
  • 鳴珂:顯貴者所乘的馬以玉爲飾,行則作響,因名。

翻譯

四位友人滿懷情意冒雨前來拜訪,主人貪戀客人的到來,大家醉酒後還盡情歡歌。在寧靜的夜晚宴會上,華美的蠟燭漸漸燃盡,大家的言辭迸發出來,如寒芒般犀利,直逼太阿寶劍。衆人一同在碧綠的山間停下馬來,開懷一笑,回憶起十年在宮門的過往。白菜和冬葵只要紮根於土地都會煥發出色彩,難以斷定春光之中誰的美好更多。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的情景,通過對宴會、交談、回憶等場景的描寫,展現了詩人與友人之間深厚的情誼。詩中的「四子多情冒雨過」表現出友人的真摯情感,「主人貪客醉還歌」則體現出主人對客人的喜愛以及宴會上的歡樂氛圍。「情恬夜宴銷華燭,辭迸寒芒逼太阿」形象地描繪了宴會的熱烈和大家言辭的精彩。「一笑碧山同駐馬,十年青瑣憶鳴珂」充滿了對過去美好時光的回憶。最後「菘葵著土皆成色,未信春光校孰多」以菘葵作比,表達了對美好事物的讚美,同時也暗示了每個人都有自己的獨特之處,難以簡單地進行比較。整首詩意境優美,情感真摯,語言生動,富有感染力。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文