和少宗伯黃久庵韻

· 鍾芳
乘閒緩屧躋風磴,積翠縈紆道院深。 寶鼎氣銷龍火伏,玉臺花杳鳳音沉。 九霄仙界人難到,一粒玄機徑可尋。 脈脈有懷延佇久,寒汀煙荻動微吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屧(xiè):古代鞋的一種。
  • 縈紆(yíng yū):盤旋環繞。
  • 龍火:指煉丹之火或燈火。
  • 玉臺:傳說中天帝居住的地方,此指道院中的神臺。
  • 鳳音:美妙的音樂或神靈的聲音。
  • 九霄:指天空極高處。
  • 玄機:深奧微妙的義理。
  • 延佇(zhù):長時間地站立等待。

翻譯

趁着閒暇時光,緩緩地穿着鞋子登上風吹的石級,那環繞着的濃郁綠色通往的道院幽深。 寶鼎中的氣息消散,煉丹之火熄滅,玉臺上的花朵凋零,美妙的聲音沉寂。 天空極高的仙界,凡人難以到達,然而那深奧微妙的道理,通過一條小路便可探尋。 心中滿含情意,長久地站立等待,寒冷的水岸邊,煙靄中的蘆葦輕輕搖曳,我不禁輕聲吟詠。

賞析

這首詩描繪了詩人在道院中的所見所感。詩的首聯通過「乘閒」「緩屧」「積翠」「縈紆」等詞語,營造出一種閒適、幽深的氛圍,引領讀者進入道院的情境之中。頷聯中「寶鼎氣銷」「玉臺花杳」「龍火伏」「鳳音沉」,描繪了道院中的寂靜和冷落,同時也可能暗示着某種事物的消逝或變遷。頸聯則從仙界的難以企及,轉而談到通過小道可以探尋深奧的道理,體現了詩人對哲理的思考。尾聯中「脈脈有懷」「延佇久」表達了詩人內心的情感和期待,而「寒汀煙荻動微吟」則以景結情,通過寒冷岸邊煙霧中的蘆葦輕輕搖曳的景象,以及詩人的輕聲吟詠,進一步烘托出一種悠遠、深沉的意境。整首詩情景交融,富有韻味,表達了詩人對道院的感受以及對人生哲理的思索。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文