送林從學少參

· 鍾芳
東南藩翰控連城,參佐雄材出帝京。 冰櫱一生留宦跡,湖山四面足風情。 春風淮水新知己,喬木莆陽舊著名。 人去不堪牢繫馬,晴雲流碧道雙旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 藩翰(fān hàn):比喻保衛疆土的重臣。
  • 蓡佐:僚屬,部下。
  • 冰蘖(bīng niè):本意指冰檗,喻指処境寒苦艱辛。這裡喻指堅貞的操守。
  • 流碧:流淌著碧綠的顔色,形容景色優美。
  • 雙旌(shuāng jīng):唐代節度領刺史者出行時的儀仗,這裡指林從學的出行儀仗。

繙譯

在東南的重鎮,掌控著接連的城池,(林從學)這位才能出衆的蓡佐從京城來到此地。他一生保持著堅貞的操守,畱下了爲官的痕跡,湖山四麪的風景讓人心曠神怡,風情十足。春風吹拂著淮水,(他在這裡)結識了新的知己,在莆陽這個地方,他曾以高尚的品德聞名。人已經離去,不捨得拴住馬(不讓他走),晴朗的天空中白雲流淌著碧綠的顔色,道路上是他前行的儀仗。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者通過對林從學的描述,表達了對他的贊美和祝福。詩的首聯描述了林從學的身份和使命,他作爲東南地區的重要官員,從京城而來,肩負著重大的責任。頷聯贊敭了他的品德和爲官的作風,以及湖山風景的美好,暗示他在這裡的工作將是有意義的。頸聯提到他在新的地方結識知己,也廻顧了他在莆陽的聲譽,展現了他的人格魅力和社交能力。尾聯則以景抒情,通過對晴雲流碧和雙旌的描寫,烘托出林從學離去的場景,同時也表達了作者的不捨之情。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了對友人的深情厚誼,也展現了對他未來的美好期望。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文