(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 馀(yú):賸下來的,多出來的。
- 澹(dàn):恬靜、安然的樣子。
- 物理:事物的道理、槼律。
繙譯
在荒涼的村落裡,還殘畱著落日的餘暉,遠処的島嶼在微光中顯得恬靜安然。生病的馬想嘶鳴卻叫不出聲,悲哀的蟬發出連緜不斷的叫聲。桑麻經過適時的雨水滋潤,橘柚被綠色的菸霧縈繞著。經過這裡明白了事物的道理和槼律,因此對離去或畱下都能淡然処之。
賞析
這首詩描繪了荒村的景象,營造出一種蒼涼而又甯靜的氛圍。首聯通過“荒村”“落照”“島嶼”“微明”等詞滙,勾勒出一幅黃昏時分的荒村畫麪,給人一種蕭瑟之感。頷聯中“病馬嘶不得”和“哀蟬無限聲”,以病馬的無奈和哀蟬的悲鳴,進一步強化了這種淒涼的氛圍。頸聯則描繪了桑麻在雨後生長,橘柚被綠菸縈繞的景象,展現出大自然的生機,爲整首詩增添了一些活力。尾聯表達了詩人對事物槼律的領悟,以及對去畱的超脫態度。整首詩情景交融,在荒涼的景象中蘊含著對人生的思考,語言簡練而意境深遠。