（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 司訓：明清時縣學教諭的別稱。
- 蜀：四川的別稱。
- 棧道：在懸崖絕壁上鑿孔架木而成的窄路。（「棧」讀音：zhàn）
- 三徑：指歸隱者的家園或是院子裏的小路。
翻譯
在這萬里的川南道路上，秋意已深，讓人感慨頗多。在漢江冒着雨渡河，沿着雲霧繚繞的棧道前行。對着明月應當懷念朋友，舉起酒杯姑且盡情放歌。到家後詢問黃菊的情況，家園裏的小路應該長滿了青蘿。
賞析
這首詩是明代韓邦奇爲送別劉司訓歸蜀而作。詩中描繪了劉司訓歸蜀途中的情景，如「漢江衝雨渡，棧道拂雲過」，展現出路途的艱難與險阻，同時也透露出一種豁達與樂觀。「對月應懷友，臨杯且浩歌」則表達了詩人對友人的思念以及在分別之際的灑脫之情。最後「到家問黃菊，三徑長青蘿」，想象友人到家後的情景，表現出對友人歸隱生活的美好祝願，也流露出對寧靜、閒適生活的嚮往。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡潔明快，將送別之情與對友人未來生活的祝福巧妙地融合在一起。