卜算子

明 · 聶大年

楊柳小蠻腰，慣逐東風舞。學得琵琶出教坊，不是商人婦。
忙整玉搔頭，春筍纖纖露。老卻江南杜牧之，懶爲秋娘賦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小蠻腰：原指白居易的家姬小蠻的腰，後常用來形容女子的細腰。（蠻：mán）
• 教坊：中國古代宮廷音樂機構，專門培養歌舞藝人。
• 玉搔頭：即玉簪。
• 春筍：形容女子纖細的手指，這裏指女子整理頭髮時手指的姿態如春筍般。
• 秋娘：唐時歌舞妓常用的名字，泛指歌女。

翻譯

那女子有着如楊柳般纖細的腰肢，習慣了追逐着東風翩翩起舞。她從教坊中學得琵琶技藝，並非是商人的妻子。 她匆忙地整理着頭上的玉簪，那如春筍般纖細的手指若隱若現。江南的杜牧已然老去，懶得再爲歌女創作詩詞了。

賞析

這首詞通過對女子的描寫，展現了其婀娜的身姿和獨特的氣質。上闋描繪了女子的腰肢和舞姿，以及她的出身背景，暗示了她的才藝與身份。下闋則通過描寫女子整理玉簪的動作，進一步展現其柔美之態。最後兩句以杜牧自比，表達了一種時光流逝、心境變化的感慨，或許是作者對往昔美好時光的懷念，以及對如今世事變遷的無奈。整首詞語言優美，意境婉約，用典自然，將古典之美與情感表達巧妙地融合在一起。