（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三徑：意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。（徑：jìng）
- 黃花：菊花。
- 故家：世家大族，也泛指世代仕宦之家。
- 箋（jiān）：小幅華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信。
- 香墨：帶香味的墨。
- 騰：表現出一種生動、活躍的感覺。
- 風露：風和露水，這裏可理解爲畫作中蘊含的自然氣息。
- 斛（hú）：舊量器，容量本爲十鬥，後來改爲五斗。
- 冕旒（miǎn liú）：古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠，這裏借指高貴的裝飾。
- 嗟（jiē）：嘆息。
- 遺澤：祖輩遺留下來的恩惠。
- 泯（mǐn）：消滅，喪失。
翻譯
在那歸隱者家園中的菊花旁，盡享退休後的閒適生活，世家大族的詩畫不知已留存了多少時候。滿紙的香墨使畫作生動如蘊含着風露一般，萬斛明珠般的珍貴點綴如高貴的冕旒。流落世間已久，讓人嘆息祖輩的遺澤幾乎消失，歸來後深感欣喜，因爲後人對其有所追求。珍藏起來不要說已凋零殆盡，依然有文采光輝直射鬥星和牛星。
賞析
這首詩是韓雍爲吳御史昌衍所藏的先世菊隱卷而作。詩的首聯通過「三徑黃花」和「故家詩畫」描繪了一個充滿文化底蘊和閒適氛圍的場景。頷聯則用「滿箋香墨騰風露，萬斛明珠綴冕旒」形象地表現出畫卷的珍貴和藝術價值，墨香四溢，如蘊含自然氣息，畫面之珍貴如明珠點綴的冕旒。頸聯表達了對先世遺澤流落久矣的嘆息，以及後人對其重新追求的欣喜之情。尾聯強調了這幅珍藏畫卷的價值，儘管歷經歲月，但其文光依然耀眼，直射鬥牛，寓意着其文化價值的永恆。整首詩既讚美了先世的文化遺產，又表達了對後人傳承和珍視的期望，意境深遠，情感真摯。
