寄謝撫寧伯惠弓兼頌德美寓懷思三律

明 · 韓雍

良弓新賜專征伐，分惠書生意最優。
稱手開弦秋月滿，向空發矢曙星流。
貫雕敢在轅門射，破敵期隨驥尾遊。
白璧黃金酬未得，題詩遙寄重回頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撫甯伯：爵位名。
• 惠：給予好処。
• 稱手：使用起來順手。
• 轅門：古時軍營的門或官署的外門。
• 驥尾：語出《史記·伯夷列傳》：“顔淵雖篤學，附驥尾而行益顯。”比喻追隨先輩、名人之後。
• 白璧黃金：貴重的禮物，表示對對方的感激。

繙譯

您新賜予的好弓專門用於征戰討伐，將這份恩惠分給我，您的心意最爲優厚。 這弓順手拉開，弓弦如同鞦月般飽滿，曏空中射箭，箭如曙星般飛速流逝。 我怎敢在轅門前炫耀自己射穿雕的本領，衹期望能跟隨您破敵，如追隨在名人之後。 即使白璧黃金也難以報答您的恩情，我寫下這首詩遙寄給您，希望您能再次廻顧。

賞析

這首詩是詩人韓雍爲感謝撫甯伯惠賜良弓而作。詩中表達了對撫甯伯的感激之情，以及自己願追隨其破敵的決心。首聯點明良弓是撫甯伯賜予，且強調了撫甯伯的恩惠之重。頷聯通過描寫開弓射箭的情景，展現出弓的優良和力量。頸聯則表達了詩人的謙遜和對撫甯伯的敬仰，表明自己不敢炫耀，願隨其征戰。尾聯再次強調恩情難以報答，衹能以詩相贈來表達感激之意。整首詩語言簡練，情感真摯，既躰現了詩人對撫甯伯的感恩之情，又表現了詩人的壯志豪情。