景泰改元正月一日王潘二進士齎敕獎勞亞卿楊公有清勤公正之褒且有金帛之賜詩以賀之
中興聖主重賢勞,袞冕臨軒遣俊髦。
寵遇共誇金帛賜,清勤無忝璽書褒。
九霄雨露新春被,一代君臣此日遭。
江石蒼生望風采,廬山光價兩相高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 齎敕(jī chì):攜帶皇帝的詔令。
- 俊髦(jùn máo):才智傑出之士。
- 忝(tiǎn):辱,有愧於,常用作謙辭。
- 璽書:古代以泥封加印的文書。秦以後專指皇帝的詔書。
翻譯
國家復興,聖明的君主重視賢臣的辛勞,穿戴禮服冠冕親臨朝堂,派遣才智傑出的人士。 受到的恩寵衆人都誇讚有金帛賞賜,廉潔勤勉沒有辜負皇帝詔書的褒獎。 九霄之上的雨露在新春降下潤澤,這一代的君臣在今日相遇。 江石的百姓們盼望看到(楊公)的風采,楊公的聲望和廬山的價值一樣高。
賞析
這首詩是韓雍爲祝賀楊公受到皇帝的嘉獎而作。詩的首聯描繪了聖主重視賢臣,派遣俊才的場景,體現了朝廷對人才的重視。頷聯敘述了楊公受到的恩寵和他的清正勤勉,點明瞭主題。頸聯以「九霄雨露新春被」象徵皇恩浩蕩,「一代君臣此日遭」強調了這一時刻的難得。尾聯以百姓對楊公的期盼和他的聲望之高作結,進一步讚揚了楊公的功績和影響力。整首詩語言莊重,意境宏大,表達了對楊公的祝賀和對朝廷的讚美之情。