贈徐叔弘侍御
良馬出燕京，雲錦渾如織。
長鳴起北風，霜蹄不得試。
金埒玉爲珂，道遠終莫致。
幽並遊冶兒，校獵日連騎。
過野不一顧，血汗還棄置。
山路泣蘼蕪，鹽車苦憔悴。
乃有九方皋，聊執圉人事。
那誰驪與黃，登閒盡上駟。
昭王市駿骨，千金忽如遺。
鳴鞭歷上都，騕嫋將自至。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕京：北京的舊稱。（「燕」讀「yān」）
- 雲錦：如彩雲般的錦緞，這裏比喻馬的毛色漂亮。
- 霜蹄：指駿馬的蹄子，因其毛色白如霜，故稱。
- 金埒（liè）：古時豪富之家築矮牆圍成的跑馬場地。
- 珂（kē）：馬籠頭上的裝飾。
- 幽並：幽州和幷州，古代北方的兩個州，這裏指北方地區。
- 遊冶兒：指追求聲色、尋歡作樂的人。
- 校獵：設柵欄以圈圍野獸，然後獵取。
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草，這裏借指荒野。
- 九方皋（gāo）：春秋時善於相馬的人。
- 圉（yǔ）人：養馬的人。
- 驪（lí）：純黑色的馬。
- 黃：黃色的馬。
- 上駟：上等的馬。
- 駿骨：駿馬的骨頭，比喻賢才。
- 遺（wèi）：給予，饋贈。
- 上都：古代對京都的通稱。
- 騕嫋（yǎo niǎo）：良馬名。
翻譯
好馬出自燕京，它的毛色如同織就的雲錦般美麗。它向着北風長聲嘶鳴，可惜那如霜般的蹄子卻得不到試用的機會。 豪富之家的跑馬場上，駿馬佩着玉飾的籠頭，但路途遙遠，終究無法到達那裏。北方那些尋歡作樂的人，整日騎馬圍獵。路過荒野時對這良馬看都不看一眼，良馬的血汗被隨意拋棄。 它在山路上行走，路邊的蘼蕪似乎都在爲它哭泣，拉着鹽車的它顯得疲憊憔悴。幸好有九方皋這樣善於相馬的人，暫且能做養馬的事。不管是黑色的馬還是黃色的馬，在他眼中都能分辨出是上等好馬。 燕昭王不惜花費千金買駿馬的骨頭，賢才因此受到重視。揮着鞭子來到京都，良馬自然會主動到來。
賞析
這首詩以馬喻人，通過對良馬不得其用的描寫，表達了對人才被埋沒的惋惜和對識才者的渴望。詩中先描繪了良馬的出衆外表和才能，卻因種種原因得不到施展，如「霜蹄不得試」「道遠終莫致」「過野不一顧，血汗還棄置」「山路泣蘼蕪，鹽車苦憔悴」，讓人感受到良馬的無奈和悲哀。接着提到九方皋，暗示希望有真正的識才者出現，能夠發現和重用人才，「乃有九方皋，聊執圉人事。那誰驪與黃，登閒盡上駟」，表達了對伯樂的期盼。最後以燕昭王市駿骨的典故，說明只要君主重視人才，人才自然會前來歸附，「昭王市駿骨，千金忽如遺。鳴鞭歷上都，騕嫋將自至」，寄託了作者對明君識才用才的期望。整首詩寓意深刻，借馬喻人，反映了當時社會人才被埋沒的現實，同時也表達了作者對人才能夠得到賞識和重用的渴望。