（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謝卻：婉言拒絕。
- 洪尹：文中人物，姓名。
- 太古音：指上古時代人們淳樸善良的品德和風尚。
- 顛沛：指生活困頓、艱難。
- 伯起心：指楊震「暮夜卻金」的典故中的心態。楊震，字伯起，故稱爲伯起心。（「震」讀音：zhèn）
翻譯
洪尹有着高尚的情操和上古之人的善良風尚，在我艱難危險的深夜裏贈送給我錢財。作爲有仁德的君子，在困頓之時也能堅守仁義道德，我不能接受這贈金，我不是當年楊震那樣的人啊（言下之意是自己不會像楊震拒金那樣，起初接受了別人的贈金，之後才覺悟拒絕）。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了作者的品德和立場。詩中首先讚揚了洪尹的高尚情操和對作者的慷慨相助，但作者表明自己作爲君子，在困境中也要堅守仁義，不能輕易接受別人的贈金，體現了作者對道德準則的堅守和對自身的嚴格要求。同時，通過提到楊震「暮夜卻金」的典故，進一步強調了自己拒絕贈金的決心和對廉潔品質的追求。整首詩短小精悍，寓意深刻，展現了作者的高尚品格和堅定信念。