出瑞河

· 鍾芳
曉發筠州向市汊,雙旌飛拂溯風斜。 旱苗得雨易爲好,遊蝶過時仍採花。 雲結幻形添晚興,樹交疏影見人家。 江藩又作三年夢,獨對寒川詠物華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筠州(jūn zhōu):唐武德七年(公元624年)以米嶺產竹而名,治高安(今江西高安市)。
  • 市汊(shì chà):指河道分岔處的市鎮。
  • 溯風(sù fēng):逆風。
  • (fān):這裏指封建時代的屬國或屬地。

翻譯

清晨從筠州出發前往市汊,兩面旗幟在逆風中飛舞飄揚。 乾旱的禾苗得到雨水滋潤容易生長得好,遊蕩的蝴蝶即使過了時節仍在採花。 雲朵變幻出各種形狀增添了傍晚的興致,樹木交錯稀疏的影子中可以看見人家。 在江藩之地又做起了三年的夢,獨自面對着寒冷的河流吟詠着萬物的芳華。

賞析

這首詩描繪了作者清晨出發前往市汊的情景,通過對自然景色的描寫,表達了作者對大自然的熱愛和對人生的感慨。詩中「旱苗得雨易爲好」體現了雨水對農作物的重要性,也暗示了人們對美好事物的渴望。「遊蝶過時仍採花」則描繪了蝴蝶的執着,或許也反映了作者對某種理想的堅持。「雲結幻形添晚興,樹交疏影見人家」兩句,通過對雲和樹的描寫,營造出一種優美的意境,增添了詩的藝術感染力。最後兩句「江藩又作三年夢,獨對寒川詠物華」,表達了作者在江藩之地的感慨,以及對美好事物的讚美和思考。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文