所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁中:指帝王所居宮內。(禁,jìn)
- 柝(tuò):古代打更用的梆子。
- 玉娥:美貌的女子,這裏指雪花。
- 迓(yà):迎接。
- 東皇:司春之神。
- 太液:漢、唐宮中池名,這裏泛指宮苑中的池沼。
翻譯
急促的梆子聲和稀疏的鐘聲催促着黎明的曙光,美麗的雪花飛舞着迎接春神的到來。 寒冷侵襲着宮苑中的柳樹,瞬間柳樹上的雪花變成了虛幻的景象,雪花的顏色映襯着宮梅,似乎要讓梅花飄落並散發出香氣。 無數片雪花嫋嫋如煙,使太液池變得迷濛,一時間這些雪花隨着帝王的車輦趕赴昭陽宮。 郊外的原野已經呈現出豐收的徵兆,狩獵的騎兵還聽說要獻上白色的狼來慶祝。
賞析
這首詩描繪了宮苑中春雪的景象以及與之相關的一些情境。詩的首聯通過「急柝疏鍾」和「玉娥飛舞」,營造出一種既有緊張感又充滿美感的氛圍,展現了春雪在黎明時分降臨的情景。頷聯中「寒欺御柳旋成幻」形象地寫出了雪花落在柳樹上,瞬間融化的虛幻之感,「色襯宮梅欲墮香」則通過色彩的對比和對香氣的想象,增添了詩的意境美。頸聯描述了雪花瀰漫在宮苑池沼和隨着車輦前行的場景,表現出雪的廣泛和靈動。尾聯則將視線轉向郊外原野,提到了豐收的徵兆和獻白狼的情景,使詩的內容更加豐富。整首詩語言優美,意象豐富,通過對春雪的描寫,展現了宮廷的景象和對豐收的期盼,富有層次感和藝術感染力。