送太常胡九峯

· 鍾芳
幾度同君侍祼將,碧籠燒燭話更長。 朝天忽報三年政,倚玉都忘兩鬢蒼。 合殿香菸浮繡紱,舊銓人物在縹囊。 長安若作同官會,樑棟榱題細品量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祼(guàn)將:古代酌酒灌地的祭禮。
  • 碧籠:綠色的燈籠。
  • 朝天:朝見天子。
  • 倚玉:指得到別人的賞識或倚重。
  • 紱(fú):古代系印紐的絲繩,亦指官印。
  • 銓(quán):衡量,鑑別。
  • 縹囊:用淡青色的絲綢製成的書袋。

翻譯

多次與您一同侍奉祭祀的禮儀,綠色燈籠燒着蠟燭,談話時間更長。 朝見天子時忽然稟報三年的政績,得到賞識都忘了自己兩鬢已蒼白。 宮殿裏香菸繚繞,飄浮在官員的繡紱之上,過去評定的人物都記錄在淡青色的書袋中。 在長安如果舉行同官聚會,要仔細品評衡量那些棟樑之才(指優秀的官員)。

賞析

這首詩是詩人送胡九峯的作品,通過回憶與胡九峯共同的經歷,以及對他政績的描述,表達了對友人的祝福和期望。詩中描繪了祭祀時的情景,以及胡九峯朝見天子稟報政績的場景,展現了他的功績和辛勞。同時,提到了宮殿中的景象和對官員的評定記錄,最後表達了在長安舉行同官聚會時,要仔細品評優秀官員的期望。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了詩人對友人的深厚情誼,也反映了對官場和人才的關注。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文