初署國學

· 鍾芳
浙中造士厚予顏,太學尤慚造士艱。 才短範模資六館,日長鼓鐸肅三班。 爲山數仞成於簣,藏器周身臭若蘭。 晝漏聲沉弦誦靜,憑軒小坐碧筠間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 造士:造就人才。
  • :面容,這裏可理解爲聲譽、名聲。(「顏」在這裏讀作「yán」)
  • 太學:中國古代的國立最高學府。
  • 範模:規範,楷模。
  • :憑藉,依靠。
  • 六館:國子監之別稱。
  • 鼓鐸:古代宣佈政教法令用的大鈴和大鐸,也可指教育的活動。
  • :嚴肅,整肅。
  • 三班:這裏指的是國學中的不同班級或學生羣體。
  • (kuì):盛土的竹筐。
  • 藏器:比喻懷有才德而深藏不露。
  • :氣味,這裏指德行的美好如蘭之香。(「臭」在這裏讀作「xiù」)
  • 晝漏:古代計時的漏壺,白天的時刻通過漏壺表示。

翻譯

在浙中培養人才使我的聲譽得以提升,然而在太學培養人才的艱難更讓我感到慚愧。我才學淺薄,只能依據國子監的規範模式來教導學生,日復一日,以嚴肅的態度開展教育活動來整肅各個班級。堆積幾仞高的山也是從一筐筐土開始的,身懷才德且深藏不露的人,其美好德行如蘭香一般。白天的漏壺聲沉寂,讀書聲也安靜下來,我在小軒中靜坐,身旁是碧綠的竹子。

賞析

這首詩是作者在擔任國學官職時的所感所想。首聯表達了作者對在浙中育才有所成果的欣慰,同時也對太學育才的艱難有深刻的認識,體現了他的謙遜和對教育事業的責任感。頷聯描述了他依靠國子監的規範進行教學,以及嚴謹認真地對待教育工作的態度。頸聯以「爲山數仞成於簣」比喻育才是一個積累的過程,「藏器周身臭若蘭」則強調了培養品德高尚的人才的重要性。尾聯通過描繪白天課堂結束後的寧靜場景,以及作者在小軒中靜坐於碧竹間的畫面,營造出一種恬靜的氛圍,也反映了作者在教育工作中的片刻寧靜與思考。整首詩語言簡練,意境清新,表達了作者對教育事業的熱愛和對育才的深刻理解。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文