趙伯顒別駕迎師九江一見歡甚陪款旬日別去因贈二詩道予志兼東翁方伯林憲使舊友
雄兵百萬沂長江,鼓吹喧闐導羽幢。
五嶺只期明日度,三苗應是望風降。
天連楚水青於靛,船過廬山翠入窗。
寄語相知藩臬長,好傳書札到南邦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沂(yí):渡過。
- 喧闐(tián):形容聲音大而雜。
- 羽幢(chuáng):以鳥羽爲飾的旌旗之屬。
- 藩臬(niè):藩司和臬司。明清兩代的布政使和按察使的並稱。
翻譯
百萬雄兵渡過長江,鼓吹之聲喧鬧,引導着飾有鳥羽的旗幟。只期望明日能夠越過五嶺,三苗之民應該會望風而降。天空連接着楚地的江水,比靛青還要青,船隻經過廬山,翠綠的景色映入船窗。寄語相知的布政使和按察使長官們,希望能將書信傳到南方。
賞析
這首詩氣勢恢宏,充滿了壯志豪情。首聯描繪了大軍渡江的壯觀場面,展現出強大的軍威。頷聯表達了對征戰順利的期望,顯示出詩人的信心。頸聯通過對楚水和廬山景色的描寫,爲全詩增添了一抹亮色,同時也緩解了戰爭氛圍帶來的緊張感。尾聯則是詩人對相知的地方官員的寄語,希望他們能傳遞信息,加強聯繫。整首詩語言豪邁,意境開闊,既體現了軍事行動的威嚴,又融入了自然景色的描繪,展示了詩人的胸懷和抱負。