望飛雲

攀躋濟勝帳無能,疊嶂回巒翠且層。 碧見山腰雲欲合,紅知海底日初升。 洞中丹竈千年火,天半蒼崖萬歲藤。 病骨須煩煙島鶴,驂乘方許擬同登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攀躋(pān jī):攀登。
  • 濟勝:指遊覽名勝的能力。
  • 帳無能:即無此能力。
  • 疊嶂(dié zhàng):重疊的山峯。
  • 回巒(huí luán):曲折的山巒。

翻譯

想要攀登遊覽美景卻力不從心,重重山巒翠綠且層層疊疊。 山腰處碧綠一片,雲霧似乎要聚攏過來,海水泛紅,知曉太陽剛剛升起。 山洞裏的煉丹爐竈燃起千年不滅的火焰,半空中蒼青色的懸崖上有萬年的古藤。 我這病弱的身體還需煙島仙鶴的幫助,希望能乘鶴飛昇,纔有可能一同登上高峯。

賞析

這首詩描繪了詩人遠望飛雲時所見的壯麗景色,以及對超凡脫俗境界的嚮往。詩的首聯表達了詩人對名勝美景的嚮往,但又感到自己力不從心。頷聯通過對山腰雲霧和海底日出的描寫,展現出大自然的神奇與美麗。頸聯中千年丹竈火和萬歲古藤,增添了畫面的神祕氛圍。尾聯則表達了詩人希望藉助仙鶴之力,登上高峯,體現了他對超脫塵世的渴望。整首詩意境恢弘,語言優美,用豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對自然和仙境的嚮往之情。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文