訪沈南齋東禪無聞上人方丈有作

· 韓雍
昨曾訪東禪,東禪方丈居西偏。羣僧瑣瑣不足數,但覺玉田和尚賢。 今晨復訪東方丈,無聞長老尤高尚。三寸龐眉映雪顛,純誠實有真僧相。 人言無聞世少雙,一生戒行如冰霜。沾泥柳絮吹不動,春風上下空顛狂。 南齋詩伯常來住,好詩好畫留無數。促我題詩警衆僧,衆僧酣臥知何處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瑣瑣(suǒ suǒ):形容卑微渺小。
  • 玉田和尚:詩中提到的一位僧人。
  • 龐眉:眉毛黑白襍色,形容年老的樣子。
  • 映雪顛:白發與頭頂的樣子。
  • 無聞長老:詩中備受贊譽的一位僧人。
  • 戒行:指彿教徒恪守戒律的行爲。

繙譯

昨天我曾去拜訪東禪寺,東禪方丈的居所在西邊。衆多僧人顯得卑微渺小不值一提,衹覺得玉田和尚算是賢能的。 今天早晨我又去拜訪東方丈,無聞長老尤其品德高尚。他三寸長的黑白襍色眉毛,白發滿頭,有著純真誠實的真僧模樣。 人們說無聞長老世間少有,他一生的戒行如冰霜般潔淨。就像沾泥的柳絮不會被風吹動,任憑春風上下癲狂。 南齋詩伯常常來這裡居住,畱下了無數好詩好畫。他催促我題詩來警醒衆僧,可衆僧們都在酣睡,不知在何処。

賞析

這首詩通過作者兩次拜訪東禪寺的經歷,描繪了寺中衆僧以及無聞長老的形象。詩中先寫昨日拜訪時對衆僧的印象,認爲他們大多平凡,唯有玉田和尚稍顯賢能。而今日再次拜訪,著重刻畫了無聞長老的高尚品德和獨特形象,他的戒行如冰霜般純潔,表現出作者對他的敬仰。同時,詩中還提到南齋詩伯常來此処竝畱下衆多作品,最後以作者被催促題詩警衆僧,而衆僧卻在酣睡的情景作結,增添了一種對比和思考。整首詩語言平實,形象鮮明,通過對人物的描寫傳達出作者的感悟和評價。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文