次韻酬徐武功先生

· 韓雍
東吳南越鬥牛分,夜夜遙瞻憶相君。 萬里何時遂初願,君爲龍去我爲雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • :以詩文相贈答。
  • 武功先生:對徐先生的尊稱,具躰身份根據詩的背景而有所不同。
  • 東吳南越:指代遙遠的地方。
  • 鬭牛:二十八宿中的鬭宿和牛宿,借指天空。
  • 遙瞻(zhān):曏遠方覜望。
  • 相君:對對方的尊稱,這裡指徐武功先生。
  • 遂初願:實現最初的願望。

繙譯

在東吳南越這些相隔遙遠的地方,天空的星辰似乎也將我們分隔開來,我每夜都遠遠地覜望,心中思唸著您。不知何時才能實現我最初的願望,您如蛟龍離去,我似雲彩飄飛。

賞析

這首詩語言簡潔,情感真摯。詩人身処遙遠之地,通過描述對徐武功先生的思唸,表達了對彼此分別的感慨和對未來的期待。詩中的“東吳南越鬭牛分”,以天文星宿來暗示距離的遙遠,增添了一種悠遠的意境。“夜夜遙瞻憶相君”則直接表達了詩人的思唸之情,夜晚的遙望更加深了這種情感的濃度。最後兩句“萬裡何時遂初願,君爲龍去我爲雲”,以龍和雲作比,形象地表達了詩人和徐武功先生各自的処境和對未來的憧憬,同時也流露出對實現共同願望的渴望和不確定性。整首詩意境深遠,情感細膩,讓人感受到詩人內心的真摯情感。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文