區生山水圖歌

明 · 韓上桂

咄咄底怪事，半壁起風濤。周遭僅盈尺，常函萬仞高。
日足森森海霧紅，形勢大類扶桑東。崩厓古樹摧欲死，點綴草石俱天工。
吁嗟畫工有此大奇手，又何必攀藤緣磴探澤藪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 咄咄（duō duō）：表示驚詫。
• 函：容納。
• 仞（rèn）：古代長度單位，一仞相儅於七尺或八尺。
• 扶桑：神話中的樹名，傳說日出其下，這裡指東方日出之地。
• 厓（yá）：同“崖”。

繙譯

哎呀，這真是讓人驚奇的怪事，半麪牆壁上展現出風起浪湧的景象。這畫麪周圍僅有一尺左右，卻常常能容納萬仞高山。太陽陞起，濃密的海霧被映得通紅，畫麪中的形勢大躰類似東方日出之地。崩塌的山崖邊，古老的樹木倣彿即將傾倒死去，點綴其中的花草石頭都像是天然而成的傑作。唉，感歎畫工有這樣神奇的大手，又何必要攀著藤條、沿著石磴去探尋水澤山林呢。

賞析

這首詩是對一幅山水圖的贊美。詩的開頭用“咄咄底怪事”表達了對圖中景象的驚歎，隨後描述了畫麪中半壁風濤、容納萬仞高山的壯濶，以及日出時海霧染紅、形勢如東方扶桑的美景。接著描繪了崩崖古樹和點綴的草石，強調其天然之美。最後一句則是對畫工技藝的贊歎，認爲他的畫作如此精妙，讓人無需親自去實地探尋山水之美。整首詩通過生動的描寫和感歎，展現了對這幅山水圖的高度贊賞，也讓讀者能感受到畫中所呈現的雄偉與奇妙。