贈潮陽吳光卿
我讀適越紀，思君適越吟。越吟一聲風颯颯，高山流水誰知音。
鍾期伯牙今已矣，勸君勿撫朱絲琴。急弦促節未易竟，相對浮雲萬里陰。
嚴陵之風高可拂，洗滌蘊內除煩襟。羊裘大澤不復辨，惟見削壁兩石欹嶔岑。
潮水之潮何時還，落盡千山與萬山。山山斗作芙蓉色，眼看壯士凋朱顏。
三十六根連地軸，羅浮雁蕩同躋攀。達磨手提一隻屨，麻姑耳後垂雙環。
人生去住曾何定，四嶺黃雲春樹暝。師門使火入虛無，列子乘風凌溟涬。
吳歌白薴出蘭房，越女採蓮移暮艇。沉沉滄海起紅輪，瞋目大叫雲中迥。
子今杖策跨崆峒，我將赤腳蓬山頂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 適越：到越國去。適（shì），去、往。
- 颯颯（sà sà）：形容風聲。
- 鍾期伯牙：鍾子期和俞伯牙，是古代的知音典範。
- 朱絲琴：用朱絲作弦的琴，泛指琴。
- 嚴陵：指嚴光，東漢著名隱士。
- 煩襟：煩躁的心情。
- 羊裘大澤：嚴光披着羊皮衣在大澤中垂釣的典故。
- 欹嶔岑（qī qīn cén）：形容山勢險峻。
- 地軸：地球的自轉軸，這裏指山脈的根基。
- 羅浮：羅浮山，在廣東境內。
- 雁蕩：雁蕩山，在浙江境內。
- 躋攀（jī pān）：攀登。
- 達磨：達摩，天竺高僧。
- 屨（jù）：鞋子。
- 麻姑：道教神話中的仙女。
- 溟涬（míng xìng）：自然之氣混混茫茫的樣子。
- 白薴（zhù）：白色的苧麻。
- 崆峒（kōng tóng）：山名。
翻譯
我閱讀到去越國的記載，就想起你前往越國時的吟詠。那越地的吟詠聲起，風聲颯颯作響，這高山流水之音又有誰能真正聽懂呢？鍾子期和俞伯牙那樣的知音如今已經不在了，勸你不要再彈奏那朱絲琴。急切的絃音和緊湊的節奏難以輕易結束，面對着萬里陰雲，如同相對無語。嚴陵的高風可以吹拂，能夠洗滌內心，消除煩躁的情緒。嚴光在大澤中垂釣的情景已難以分辨，只看見陡峭的石壁和兩座高聳險峻的山峯。潮水的漲落不知何時才能迴歸，眼看千山萬嶺的樹葉都已凋零。每座山都如芙蓉般美麗，眼看着壯士們的容顏也逐漸衰老。三十六座山峯連接着地軸，羅浮山和雁蕩山都可以一同攀登。達摩手提着一隻鞋子，麻姑耳後垂着雙環。人生的去留曾經如何確定，四周山嶺上黃色的雲彩，春天的樹木在暮色中顯得昏暗。師門用火進入虛幻之境，列子乘風遨遊於天地之間。吳地的歌曲從蘭房中傳出，越地的女子在傍晚划船採蓮。深沉的滄海之上升起紅色的太陽，瞪大雙眼在雲中大聲呼喊。你如今拄着柺杖跨越崆峒山，我將光腳登上蓬萊山頂。
賞析
這首詩以對友人前往越地的思念開篇，通過描繪自然景色、歷史典故和神話傳說，表達了對人生的感慨和對知音難覓的嘆息。詩中運用了豐富的意象，如高山流水、鍾期伯牙、嚴陵、羊裘大澤、潮水、山峯、達摩、麻姑等，增添了詩歌的文化內涵和藝術魅力。同時，詩中也表達了對自然景觀的讚美和對人生無常的思考，如「山山斗作芙蓉色，眼看壯士凋朱顏」，將美麗的山景與壯士的衰老相對比，體現了時光的無情和生命的短暫。整首詩意境宏大，情感深沉，語言優美，展現了詩人深厚的文學功底和對人生的深刻感悟。