贈豫章丁公

明 · 韓上桂

丁先生，何太奇，年未三十天下知。五色煥爛懸金支，精神炯炯垂青絲。
珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾蕩含清漪。憶昔賦就淩雲時，天子親臨白玉墀。
手摺丹花扶御掌，青天駕出雙龍螭。出入奏事何委蛇，□□□□□□□。
銜章按壘鳴金羈，蕭蕭殺氣傍旌旗。繡衣使者美丰儀，□□□□□□□，稽首萬年贊帝基。
是時權貴威赫曦，磨牙吮血揚鬚眉。炙手甚熱不可近，下驅小吏如鞭笞。
先生意氣獨橫披，致身不敢顧其私。請借上方斬馬劍，手截鯨鯢斷豺豾。
天下聞之驚且悲，如何獨鳳拂羣鴟。丈夫所見誠落落，夸毗之子徒嗔嗤。
一朝白璧青蠅淄，可憐貝錦成南箕。焦頭爛額不復論，棄置江干依鹿麋。
酒酣時自發清嘯，西山爽氣高撐頤。平生剩有古人詩，雕刻壯麗光陸離。
龍蛇變幻從天落，晴霄日浴昆明池。力回大雅扇來茲，越王臺上霜雪遲。
孤猿獨鶴鳴深思，長懷魏闕中腸飢。鳴呼，今世之人皆相皮，縱有精忠知告誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豫章：今江西南昌一帶。
• 炯炯（jiǒng jiǒng）：形容明亮或有精神。
• 珊瑚之玦：玦（jué），古時佩戴的玉器，半環形，有缺口。這裏指像珊瑚一樣的玦。
• 漾蕩：水波盪漾的樣子。
• 淩雲：這裏指寫出很有氣勢的文章或作品。
• 墀（chí）：臺階上的空地，亦指臺階。
• 螭（chī）：古代傳說中一種沒有角的龍。
• 委蛇（wēi yí）：形容從容自得的樣子。
• 赫曦（hè xī）：形容陽光熾熱。
• 鯨鯢（jīng ní）：比喻兇惡的敵人。
• 豾（pí）：古同「貔」，傳說中的一種猛獸。
• 鴟（chī）：古書上指鷂鷹。
• 落落：形容豁達、大方。
• 夸毗（kuā pí）：以諂諛、卑屈取媚於人。
• 淄（zī）：污染。
• 貝錦：指像貝的文采一樣美麗的織錦，後比喻誣陷人的讒言。
• 南箕：星名，借指讒佞之人。
• 頤（yí）：面頰，腮。

翻譯

丁先生，是多麼奇特啊，年齡還不到三十歲就天下聞名。他光彩奪目，佩戴着金色的飾物，精神煥發，垂下黑色的髮絲。他像珊瑚玦和碧綠的琉璃一樣出衆，又似芙蓉在清水中盪漾，泛起漣漪。回憶往昔他寫出凌雲之作時，天子親自來到白玉臺階前。他親手摺下丹花，扶持在御掌之中，青天之上駕出兩條龍。他出入朝廷奏事時從容自得，……（此處缺字，無法翻譯）。他帶着官印，騎着馬，馬籠頭響着清脆的聲音，蕭殺的氣息伴隨着旌旗。繡衣使者容貌俊美，……（此處缺字，無法翻譯），叩頭萬年，讚頌皇帝的基業。

那時權貴們權勢熾熱，磨牙吮血，飛揚跋扈。他們權勢熏天，讓人不敢靠近，對下面的小吏像用鞭子抽打一樣驅使。丁先生意氣風發，特立獨行，投身其中而不顧及自己的私利。他請求借上方的斬馬劍，親手截斷兇惡的敵人和猛獸。天下人聽聞後既震驚又悲傷，爲何只有他這隻鳳凰拂逆衆多的鷂鷹。大丈夫的見識確實豁達大方，那些諂媚之人只會嗔怒嗤笑。

有朝一日，白璧被青蠅玷污，可惜美好的東西被讒言所毀，如同貝錦變成了南箕。那些焦頭爛額的事情不再談論，他被棄置在江邊，依靠着鹿和麋生活。喝酒到酣暢時，他會自發地發出清嘯之聲，西山的清爽之氣高高地撐起他的面頰。他平生還留存着古人的詩篇，詩篇雕刻壯麗，光彩奪目。龍蛇般的文字變幻如從天而降，晴朗的天空下，像在昆明池中沐浴。他努力挽回高雅的文風，來到這裏，越王臺上的霜雪都來得遲了。孤獨的猿猴和仙鶴髮出深沉的鳴叫，他心中長久地懷着對朝廷的思念和渴望。唉，現今世上的人都只看表面，縱然有一片精忠之心，又能告知誰呢。

賞析

這首詩塑造了丁先生這一特立獨行、富有正義感的人物形象。詩的前半部分極力描繪丁先生的才華出衆和意氣風發，以及他在朝廷中的表現。後半部分則通過對比，展現了權貴的跋扈和丁先生的遭遇，表達了對丁先生的同情和對現實的不滿。

詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，如「珊瑚之玦碧琉璃，芙蓉漾蕩含清漪」等，增強了詩歌的藝術感染力。同時，通過「天下聞之驚且悲，如何獨鳳拂羣鴟」等語句，深刻地反映了社會的黑暗和不公。整首詩情感真摯，語言豪放，具有較高的藝術價值。