張道士山房

· 儲巏
不到青林十五年,長鬆垂鬣鶴成仙。 江東舊事憑誰話,坐盡銅盤一穗煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬣(liè):某些獸類頸上的長毛。
  • 穗煙:像穗狀的煙。

翻譯

已經有十五年沒有到過青林了,那裏的松樹高大,松針如長長的獸鬣,仙鶴彷彿也已成仙。江東過去的事情能找誰訴說呢?坐在那裏,看着銅盤裏的香已燃盡,只留下一穗狀的煙。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨以及對過去的回憶和思索。首句「不到青林十五年」,直接點明時間的跨度,表現出詩人對故地的長久疏離。「長鬆垂鬣鶴成仙」描繪了青林的景象,長鬆和仙鶴都給人一種超脫塵世的感覺,也暗示了這裏的寧靜與神祕。後兩句「江東舊事憑誰話,坐盡銅盤一穗煙」,則表達了詩人對江東舊事的懷念和無人傾訴的孤獨,以及在寂靜中看着香燃盡的那種淡淡的憂傷。整首詩意境清幽,情感細膩,通過對青林景象的描寫和對往事的追憶,營造出一種悠遠、深沉的氛圍。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文