穀日迎春

明 · 儲巏

共舉春風第一觴，東郊春到已韶光。
晴佔穀日傾城喜，暖近花朝滿路香。
寶字垂雲天上帖，青旗拂曉殿前行。
滄洲臥病何年起，記得東華待漏霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 觴（shāng）：古代酒器。
• 韶光：美好的時光，多指美麗的春光。
• 穀日：中國古代民間在正月初八這一天，占卜當年稻穀的豐歉情況，祈盼一年穀物豐收。
• 花朝：指農曆二月初二，有「花朝節」，是百花的生日。
• 寶字：指皇帝的詔書。
• 帖：這裏作動詞，張貼。
• 待漏：指封建時代大臣在五更前到朝房等待上朝的時刻。漏，古代計時器。

翻譯

大家共同舉起春天的第一杯酒，東郊已經是一片美好的春光。在占卜稻穀豐收之日，天氣晴朗，全城的人都滿心歡喜，天氣暖和，接近花朝節，滿路都飄着花香。皇帝的詔書如垂雲般張貼在天上，清晨的旗子在宮殿前前行。我在滄洲臥病不起不知從何年開始，還記得在東華門等待上朝時的寒霜。

賞析

這首詩描繪了迎春的歡快場景以及作者的感慨。詩的首聯通過「共舉春風第一觴」，展現了人們迎春的喜悅，同時「東郊春到已韶光」描繪了春天的美好景象。頷聯中，「晴佔穀日傾城喜」寫出了人們因穀日晴天而高興的心情，「暖近花朝滿路香」則描繪了溫暖的天氣和飄香的道路，烘托出春天的氣息。頸聯的「寶字垂雲天上帖，青旗拂曉殿前行」，表現出朝廷的威嚴和莊重。尾聯中，作者在臥病之時，回憶起曾經在東華門等待上朝的情景，流露出對過去的懷念和對現狀的無奈。整首詩語言優美，意境清新，通過對春天景象和朝廷活動的描寫，以及作者自身的情感表達，展現了豐富的內容和深刻的內涵。