（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
山雞：一種鳥，這裏可能是一種隱喻或象徵。 檐（yán）：房頂伸出牆壁的部分。 巖桂：木樨（xī）的別稱，即桂花。 香霧：香氣像霧一樣瀰漫。 風篁（huáng）：風中的竹子。 勍敵（qíng dí）：強敵，引申爲實力相當的對手。 髯（rán）：兩腮的鬍子，亦泛指鬍子。
翻譯
山雞起舞月亮高掛在屋檐，西峯從牆縫中露出幾個尖頂。 巖邊的桂樹時常被香霧沾溼，風中的竹林大多能兼得夜晚的泉水之聲。 讀書結束短燭下飢餓的老鼠鳴叫，夢境破碎涼天里老蟾哭泣。 險奇的話語只應你這位強勁的對手能懂，今晚誰又會因爲思索過度而扯斷了鬍鬚呢。
賞析
這首詩描繪了一幅清冷寂靜的月夜景象。首聯通過「山雞起舞」和「月當檐」，以及西峯的景象，營造出一種幽靜的氛圍。頷聯寫巖桂和風篁，進一步烘托出夜晚的寧靜和溼潤。頸聯從讀書場景轉到夢境破碎，增添了一絲淒涼之感。尾聯則以對話的形式，強調了與「黃大」這位對手交流的獨特性，同時「斷枯髯」的描述顯示出思考的深度和激烈。整首詩意境清幽，用詞精妙，通過自然景象和個人感受的交織，表達了詩人在這樣的夜晚中的複雜情感。