鏡湖新篁塢歌

湖外有山城不隔,山光湖光兩相借。 湖以藏塢人不知,島與湖波合冥漠。 島中之人坐清曉,但見千里萬里白。 湖所盡處無非山,歷歷去身不盈尺。 由島測湖乃無邊,山立其外高反逼。 似將凝峙佐空曠,上者蒼寒下沉碧。 環島爲居竹閒之,蘢蔥一丘靡留隙。 孤煙嫋嫋鏡中浮,日出波沸島皆赤。 離離菰蒲香滿湖,湖面鳥飛去無跡。 遊人共指銷夏澳,六月無風自蕭槭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huáng):竹林,泛指竹子。
  • (wù):地勢周圍高而中央凹的地方。
  • 冥漠:迷濛不清。
  • 蘢蔥:草木青翠茂盛的樣子。
  • 菰蒲(gū pú):菰和蒲,都是水生植物。
  • 蕭槭(qì):凋零;冷落。

翻譯

湖的外面有山,城與山並不隔絕,山光與湖光相互映襯。湖水隱藏着山塢,人們並不知曉,島嶼與湖波相融,一片迷濛。 島中的人在清晨靜坐,只看到千里萬里都是白茫茫一片。湖水盡頭都是山,一座一座離人近得好像不足一尺。 從島嶼測量湖水彷彿無邊無際,山屹立在湖外,顯得高大而有壓迫感。似乎要穩穩地矗立在那裏,來輔佐這片空曠之地,上面是蒼青寒冷的山色,下面是深沉的碧綠湖水。 人們在環繞島嶼的地方以竹爲居,茂盛的竹林,一座山丘上沒有一點空隙。孤獨的炊煙在鏡子般的湖面上嫋嫋升起,太陽出來,波光涌動,島嶼都被染成了紅色。 茂密的菰蒲香氣瀰漫整個湖面,湖面上鳥兒飛去,沒有留下蹤跡。遊客們都指着這裏說是消暑的好地方,六月裏沒有風,卻自然有一種冷落之感。

賞析

這首詩描繪了鏡湖新篁塢的美麗景色,展現出了山水相依、自然寧靜的美妙畫面。詩人通過細膩的筆觸,將湖光山色、島嶼竹林、菰蒲飛鳥等元素生動地呈現在讀者眼前。詩中運用了大量的視覺描寫,如「但見千里萬里白」「歷歷去身不盈尺」「上者蒼寒下沉碧」等,讓讀者能夠感受到景色的層次感和豐富性。同時,詩中也傳達出一種清幽、空靈的意境,如「山光湖光兩相借」「島與湖波合冥漠」,使讀者彷彿置身於一個與世隔絕的仙境之中。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受。

謝宗鍹

謝宗鍹,字儒美,號萊嶼。澄海人。明思宗崇禎十二年(一六三九)解元。官建昌府通判。明亡,無意仕進,閉戶讀書,終於家,友人私諡貞穆先生。有《觀古堂集》、《遁齋集》、《禦冷齋詩集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 32篇诗文