初夏

明 · 謝五娘

啼鳥聲中午夢迴，篆香重撥已成灰。
東風似恨春歸去，吹送楊花入戶來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篆香（zhuàn xiāng）：盤香，其形狀如篆字。

翻譯

啼叫的鳥兒聲在中午把我從夢中喚醒，重新撥動盤香，卻發現它已經燃成了灰燼。東風似乎怨恨春天的離去，吹着楊花飛進了門裏來。

賞析

這首詩描繪了初夏的情景。詩中通過「啼鳥」「午夢」「篆香成灰」等細節，營造出一種寧靜而略帶寂寞的氛圍。「東風似恨春歸去」一句，賦予東風人的情感，表現出對春天離去的惋惜之情。最後「吹送楊花入戶來」，以楊花被東風吹入室內的景象，進一步烘托出初夏的氣息。整首詩語言簡潔，意境清新，用細膩的筆觸描繪了初夏時節的特有景象和人們的微妙情感。