送林士濟年兄冊封益藩
五等遵彝典，三江迓羽旌。
雄藩初受命，之子遠於徵。
朱綬王人節，桓圭聖主情。
草虛東觀席，星入豫章城。
瀑布懸珠綴，爐峯削玉成。
榻應留孺子，柳或訪先生。
授簡非樑苑，摛詞妙漢京。
揮毫從點染，擁彗有逢迎。
久客憐同調，銜恩復此行。
探奇思藻麗，惜別氣崢嶸。
白社蘋俱散，青樽手自傾。
嗟餘留滯者，把袂意偏盈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彝典（yí diǎn）：常禮，常法。
- 迓（yà）：迎接。
- 羽旌：用羽毛裝飾的旌旗。
- 雄藩：強大的藩鎮。
- 朱綬：紅色的綬帶。
- 王人：天子的使臣。
- 桓圭：古代帝王與公、侯、伯、子、男五等諸侯於朝聘時各執玉圭以爲信符，圭有六種，表不同的爵秩等級，桓圭爲公爵所執。
- 東觀：東漢洛陽南宮內觀名，此處代指文人學士待詔之所。
- 豫章城：今江西南昌，爲古代的名城。
- 孺子：指徐稚，字孺子，東漢時期著名的高士賢人。
- 爐峯：廬山的香爐峯。
- 授簡：給予簡札，謂囑人寫作。
- 梁苑：西漢梁孝王所建的東苑，也叫兔園，辭賦家枚乘、司馬相如等都曾住在這裏，爲賓客，寫了許多佳篇。
- 摛詞（chī cí）：鋪陳文辭。
- 漢京：指漢朝的京城長安。這裏借指京都。
- 擁彗（yōng huì）：拿着掃帚清掃，以示對貴客的迎接。
- 白社：泛指隱士居所。
- 蘋（píng）：一種水生植物。
翻譯
按照常禮遵循五等爵制，在三江之地迎接天子使臣的旌旗。強大的藩鎮剛開始接受任命，您這位賢士就要遠行去赴任。紅色的綬帶彰顯着天子使臣的禮節，公爵所執的桓圭體現了聖主的情意。您前往的地方，人才空缺，就如東觀之席虛待賢才，您的到來會如星辰般照亮豫章城。那裏的瀑布如懸掛的珠串，廬山的香爐峯如削成的美玉。您的住處也許會留下像徐孺子那樣的高士，您在柳邊或許會拜訪到如陶潛般的先生。您並非在梁苑那樣的地方接受寫作的任務，而是在京都展現出精妙的文辭。揮筆寫作，精心點染，人們會拿着掃帚歡迎您的到來。我這個長久在外的人，同情與您有相同境遇之人，感激皇恩，再次踏上這行程。此次出行，探索奇異景色，思考如何描繪出絢麗的辭藻，惜別之時，心情激盪。我們如同白社中的隱士，如今要分別，浮萍般四散，舉起青色的酒杯，親自傾倒美酒。可嘆我這個滯留在此的人，與您相握的手，情意格外深厚。
賞析
這首詩是明代韓日纘爲送林士濟年兄冊封益藩而作。詩中首先描述了冊封的莊嚴和重要，以及林士濟受命赴任的情景。接着通過對目的地的景色描繪，如瀑布、爐峯等，展現出其地的壯美，也暗示了林士濟此去將有一番不凡的經歷。詩中還提到了當地的文化氛圍，如可能會遇到像徐孺子、陶潛般的高士，以及對林士濟文學才華的期望。後半部分則表達了詩人對林士濟的惜別之情，以及自己對同行情誼的感慨和對這次行程的思考。整首詩對仗工整，用詞精準，意境開闊，情感真摯，既體現了對冊封之事的重視，也表達了對友人的祝福和不捨。