（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遼陽：地名，此處指明朝與後金（後改爲清）作戰的地區。
- 雨涕：淚如雨下，形容極度悲痛。（「涕」，讀音：tì）
- 埋輪斧鉞：表示堅決執法，無畏權貴。（「鉞」，讀音：yuè）
- 攬轡：指控制馬匹，引申爲掌握政權。
- 臣節：臣子的節操。
- 汗史：此處指載入史冊。
- 主恩湛露：皇帝的恩澤如濃重的露水，形容恩澤深厚。
- 彤扉：紅色的宮門，借指宮廷。
翻譯
當那一天遼陽開始被敵軍攻破包圍圈，傳來的消息讓人悲痛得淚如雨下，揮之不去。 堅決執法的精神如同那斧鉞之靈依然存在，而掌握政權治理江山的形勢卻已今非昔比。 臣子的節操如清霜般高潔，將被留存史冊，皇上的恩澤如濃重的露水從紅色的宮門降下。 不必用悲哀的歌謠來招魂，等待着捆綁敵奴，奏響勝利的凱歌歸來。
賞析
這首詩是作者韓日纘爲挽張見平侍御而作，表達了對張見平的深切緬懷和對國家命運的憂慮。詩的首聯通過「遼陽始破圍」的消息，渲染出悲痛的氛圍。頷聯中「埋輪斧鉞靈猶在」讚揚了張見平堅決執法的精神，而「攬轡江山事已非」則感慨時局的變化。頸聯強調了張見平的臣子節操將被歷史銘記，同時也體現了皇帝的恩澤。尾聯則表達了作者對勝利的期待，希望能夠戰勝敵人，奏凱而歸。整首詩情感真摯，既表達了對逝者的敬意，又抒發了對國家前途的關切，展現了詩人深沉的愛國情懷和對正義的追求。