盤菊

嫩紫輕黃似鬥妍,幽芳何事學嫣然。 時無送酒難邀醉,術有餐英可駐年。 最喜離騷清作對,卻宜皁帽淡爲緣。 閒階盤盎森相錯,勝比東籬不用編。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嫩紫輕黃:形容菊花的顏色,淺紫和淡黃。
  • 幽芳:這裏指菊花散發的香氣。
  • 嫣然:美好的樣子,這裏形容菊花姿態美好。
  • 送酒:源於陶淵明的故事,據說他重陽節時沒有酒喝,後來江州刺史王弘送酒給他。此處指無人送酒來助興。
  • 餐英:指服食菊花的花瓣,古人認爲這樣可以延年益壽。
  • 離騷:戰國時期楚國詩人屈原的代表作,此處用以指代高潔的文學作品。
  • 皁帽:黑色的帽子,古代平民所戴,這裏指平民的生活。

翻譯

淺紫淡黃的菊花好像在爭奇鬥豔,清幽的芳香中菊花爲何姿態這般美好。 此時沒有人送酒難以邀來醉意,不過有服食菊花花瓣可延年益壽的說法。 最喜歡以《離騷》這樣的高潔作品與菊花相對,而且也適合以平民般淡泊的心境與菊花結緣。 閒置的臺階上菊花盆盎相互交錯,勝過東籬的菊花不用編織擺放。

賞析

這首詩描繪了菊花的美麗姿態和獨特魅力。詩中通過「嫩紫輕黃似鬥妍」寫出了菊花色彩的明豔和生機勃勃。「幽芳何事學嫣然」則強調了菊花的香氣和美好的姿態。「時無送酒難邀醉,術有餐英可駐年」,在表達無人送酒的遺憾之時,也提到了餐英駐年的傳說,增添了一絲神祕的色彩。「最喜離騷清作對,卻宜皁帽淡爲緣」,將菊花與《離騷》等高潔的文學作品相聯繫,體現了菊花的高雅,同時也表達了詩人對平淡、自然的生活的嚮往。最後「閒階盤盎森相錯,勝比東籬不用編」,描繪了菊花在閒置臺階上錯落有致的生長,比東籬下刻意編織擺放的菊花更加自然和美麗。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意境,展現了詩人對菊花的喜愛和對高尚品質的追求。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文