即事送楊主簿
深冬寒雨沾庭樹，馬首看君催欲去。
路上濘滑不堪馳，驚鴉幾點啼將暮。
北走荒原料少人，野店清酤可壯神。
昔時嵇阮今何在，咫尺黃壚隔碧津。
勸君莫數中朝彥，後來駿足如飛電。
不信冬殘春又回，清溪綠玉抽長線。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濘（nìng）：爛泥。
- 酤（gū）：酒。
- 嵇阮：三國魏嵇康與阮籍的並稱，兩人皆爲竹林七賢成員，後用以借指志趣高遠的摯友。
- 黃壚（lú）：亦作「黃盧」「黃廬」「黃爐」，指墳墓。
- 碧津：綠色的渡口，這裏象徵着生死兩隔的界限。
- 中朝彥：朝中才德出衆的人。
- 駿足：駿馬，這裏比喻優秀的人才。
翻譯
在深冬寒雨飄灑在庭院樹木的時候，我在馬前看着你急切地將要離去。 道路上泥濘溼滑難以奔馳，驚飛的烏鴉幾聲啼叫，天色將晚。 向北走去荒野之地料想行人稀少，荒野小店的清酒可以振奮精神。 往昔的嵇康和阮籍如今在哪裏呢，近在咫尺的墳墓隔着那綠色的渡口（生死界限）。 勸你不要去數朝中那些才德出衆的人，以後優秀的人才會如飛電般涌現。 不要不相信冬天過去春天又會回來，清澈的溪流旁綠色的玉石抽出長長的線（這裏可能是指春天到來，草木生長）。
賞析
這首詩以冬日送友爲背景，描繪了送別時的情景和對人生的感慨。詩的開頭通過描繪寒雨、庭樹和友人催馬欲去的場景，營造出一種蕭瑟的氛圍。接着描寫道路的濘滑和暮鴉的啼叫，進一步烘托出離別時的艱難和蒼涼。然後提到北去的荒野之地和野店的清酒，暗示了旅途的艱辛和友人需要借酒壯神。詩中借用嵇阮的典故，表達了對往昔美好時光和摯友的懷念，同時也意識到人生的無常和生死的界限。最後，詩人勸友人不要過於在意朝中的英才，相信未來會有更多的優秀人才出現，並且表達了對冬去春來、萬物復甦的信心。整首詩情感真摯，意境蒼涼，在送別之中蘊含了對人生的思考和對未來的期望。