贈徐東園

· 鍾芳
到地垂楊掃碧苔,蓬丘移在聚春臺。 百花爛熳春開遍,更有長春不斷開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 到地:指拂地,拖地。
  • 垂楊:即垂柳。(“垂”讀音爲“chuí”)
  • 碧苔:綠色的苔蘚。(“苔”讀音爲“tái”)
  • 蓬丘:即蓬萊山,傳說中的仙山。
  • 聚春台:大概是一個充滿春意的地方。
  • 爛熳:同“爛漫”,意爲色彩鮮明而美麗。(“熳”讀音爲“màn”)

繙譯

垂柳拂地清掃著綠色的苔蘚,蓬萊仙山般的美景移到了聚春台。各種花兒色彩鮮豔美麗,春天裡処処盛開,更有那如長春花一般不斷綻放的美景。

賞析

這首詩描繪了一幅春意盎然的景象。詩人用“到地垂楊掃碧苔”描繪出垂柳拂地、苔蘚碧綠的畫麪,給人以清新之感。“蓬丘移在聚春台”則將聚春台比作仙山蓬萊,增添了幾分神秘和美好。“百花爛熳春開遍”形象地表現了春天百花盛開的繁榮景象,最後“更有長春不斷開”則強調了春天的生機和持久性,寓意著美好事物的不斷延續。整首詩語言優美,意境清新,通過對春天景色的描寫,表達了詩人對美好景象的贊美和對生命的熱愛。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文