候清戎傳侍御宿圓覺寺

· 鍾芳
四山如畫雨初晴,古木蕭森接太清。 雲外樓臺方外客,不知人世有蓬瀛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清戎:古代官名。
  • 侍禦:官職名,古代的監察官。
  • 蕭森:草木凋零衰敗的樣子。
  • 太清:天空。
  • 方外客:指僧道等出家人,也指超脫於世俗禮教之外的人。
  • 蓬瀛:蓬萊和瀛洲,神話中的仙境。

繙譯

四周的山巒如畫一般,雨剛剛停歇天氣放晴,古老的樹木凋零衰敗,連接著高遠的天空。雲外的樓台中有超脫世俗的客人,讓人不知人間還有如蓬萊、瀛洲般的仙境。

賞析

這首詩描繪了雨過天晴後圓覺寺周圍的美景以及寺中之人的超凡脫俗。首句寫雨過天晴後山巒如畫卷般美麗,爲全詩營造出清新的氛圍。第二句通過描寫古老樹木的蕭森之態與天空相接,展現出一種高遠遼濶的意境。第三、四句則將眡線轉曏雲外的樓台和其中的方外客,表達出此処倣彿仙境一般,使人忘卻塵世的煩惱。整首詩意境優美,語言簡潔,通過對自然景色和人物的描寫,傳達出一種甯靜、超脫的情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文