壬辰元夕祀天妃於獅山

· 鍾芳
環佩肅晨儀,琳宮倚翠微。 應期扶帝運,濟險見神幾。 燈火千門夕,星河萬國輝。 他年滄海上,還擬仗餘威。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:指農曆正月十五元宵節。
  • (sì):祭祀。
  • 天妃:我國沿海地區民間信仰中保護航海安全的女神。
  • 獅山:山名。
  • 環佩:古人所繫的佩玉,後多指女子所佩的玉飾。
  • :恭敬。
  • 晨儀:清晨的禮儀。
  • 琳宮:仙宮,此處指祭祀天妃的宮殿。
  • :靠着。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 應期:順應期運。
  • 帝運:帝王的氣運。
  • :通「機」,指機兆,先兆。
  • 星河:銀河。

翻譯

清晨的祭祀禮儀中,人們的佩玉整齊而莊重,祭祀天妃的宮殿依靠着青翠的山巒。天妃順應時運,扶持着帝王的氣運,在人們濟渡艱險時顯露出神靈的先兆。元宵佳節的夜晚,千家萬戶燈火輝煌,銀河璀璨,萬國都閃耀着光輝。在未來的滄海之上,人們還打算仰仗着天妃的餘威來保障航行的平安。

賞析

這首詩描繪了在元宵節祭祀天妃的場景,表現了人們對天妃的敬仰和對平安的祈願。首聯通過描寫祭祀時的莊重場景和宮殿所處的環境,營造出一種神祕而莊嚴的氛圍。頷聯闡述了天妃的神聖作用,強調了她對帝運的扶持和在人們面臨艱險時的庇佑。頸聯則通過描繪元宵夜的繁華燈火和星河的光輝,烘托出節日的熱鬧氣氛。尾聯表達了人們對未來航行平安的期望,希望能繼續借助天妃的神力。整首詩意境優美,語言簡練,將祭祀活動與人們的美好願望相結合,體現了古代人們對神靈的信仰和對生活的熱愛。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文