蘭亭遺蹟

· 鍾芳
樂意無多百感生,激湍脩竹共冥冥。 從頭細讀蘭亭記,總是牛山灑淚情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 激湍(tuān):急流的水。
  • 脩竹:長竹,高大的竹子。「脩」通「修」,表示高、長的意思。
  • 冥冥:形容幽深、昏暗的樣子。
  • 蘭亭記:指《蘭亭集序》,東晉書法家王羲之所作,記敘了蘭亭修禊(xì)之事及作者的感慨。
  • 牛山灑淚:典出《晏子春秋·內篇諫上》,齊景公登上牛山感到終有一死而悲哀下淚。後多喻爲人生短暫而悲嘆。

翻譯

快樂的心境沒有多少,卻生出許多感慨,急流的水與高大的竹子共同處於幽深昏暗之中。從頭仔細閱讀《蘭亭集序》,總是有着如同在牛山落淚般的傷感情懷。

賞析

這首詩以蘭亭遺蹟爲背景,抒發了詩人對人生的感慨。首句「樂意無多百感生」,直接表達了詩人心中的複雜情感,快樂不多,感慨卻頗多。第二句通過「激湍脩竹共冥冥」的描寫,營造出一種幽深、寂靜的氛圍,也增添了一絲悲涼之感。後兩句則通過細讀《蘭亭集序》,進一步深化了這種人生短暫、悲嘆無常的情感,與「牛山灑淚情」相呼應,體現了詩人對生命的思考和對世事無常的無奈。整首詩意境深沉,情感真摯,用簡潔的語言傳達出了深刻的人生哲理。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文