珠崖雜詠次韻七首

· 鍾芳
迢迢黑子地,矯矯漢官儀。 劍盾擅長技,貔貅攢健兒。 平越有故事,伏波端可師。 柔桑憚蠶食,翹首望清夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珠崖:郡名,今海南省瓊山縣等地。在古代,這裏是邊遠地區。(「崖」讀作「yá」)
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 黑子地:邊遠荒涼的地方。
  • 矯矯:勇武的樣子。
  • 漢官儀:漢代的官職禮儀,這裏借指朝廷的威嚴和規範。
  • 貔貅(「貔」讀作「pí」,「貅」讀作「xiū」):古代傳說中的一種猛獸,比喻勇猛的軍隊。
  • :聚集。
  • 平越:指歷史上平定南越的事蹟。
  • 伏波:指伏波將軍馬援,他曾南征交趾,爲國家安定做出了貢獻,是一位著名的將領,這裏以他作爲可學習的榜樣。

翻譯

在那遙遠的邊遠荒涼之地,彰顯着朝廷的威嚴和規範。 劍盾是他們擅長的技藝,聚集着勇猛的健兒。 歷史上有平定南越的舊例,伏波將軍馬援更是可以效仿的楷模。 柔弱的桑樹害怕蠶的吞食,人們翹首期盼着清平與安寧。

賞析

這首詩描繪了邊遠地區的情景以及人們對和平的渴望。首聯通過「迢迢黑子地」寫出了此地的偏遠,而「矯矯漢官儀」則顯示出朝廷的威嚴在此地的存在。頷聯描述了當地戰士的勇猛和技藝嫺熟。頸聯提及歷史上的平越故事和伏波將軍,暗示了對前人功績的敬仰以及對當下能夠效仿前人、維護安定的期望。尾聯以「柔桑憚蠶食」比喻當地百姓對和平的嚮往,「翹首望清夷」則直接表達了人們渴望清平與安寧的心情。整首詩意境深沉,既描繪了邊地的風貌,又抒發了對和平的期盼。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文